自驾前往天堂谷与塔姆拉赫特峡谷

从海滩向内陆行驶四十公里,最后一段路还没有铺设沥青。真正的山路,真实的路况,还有租车协议里决定你能开到哪里的条款。

从海岸到水潭,逐段说明路况

Paradise Valley 距离海滩约 40 公里,开车需要一个多小时,听起来像是轻松的半日游。租车游客容易忽略的不是距离或发夹弯,而是铺装路在水潭之前就结束了,而且摩洛哥几乎所有租车协议都只承保铺装的公共道路。以下距离和时间均为估算,不包括停留;走这条路的人都会停车。

65 km

2h 0m driving

4 stages

  1. 01

    Agadir 海滨 Aourir

    12 km 20 min 铺装路,N1

    轻松的一段:沿 N1 向北行驶,左侧是大西洋,路边有冲浪学校。Aourir 是路边的小镇,车道两侧摆满水果摊,因此大家都叫它“香蕉村”,也是你转向内陆的地方。在这里或离开镇子前加满油。山谷里没有可靠的加油站,而这条路上最后的加油站都在你离开 Agadir 时经过的路段上。

  2. 02

    Aourir Tamraght 山谷下游

    15 km 28 min 铺装路,路幅狭窄

    通往内陆的岔路有指向 Imouzzer des Ida Outanane 的路牌,岔口位于 N1 一段繁忙的路段上,所以要提前选好车道,别等到最后才急刹。道路很快变窄,房屋渐渐消失,接着在阿甘树和干涸河床之间向上爬升。这里的路面状况不错,但有些地方没有中心线,靠悬崖一侧没有护栏,对向出租车络绎不绝,司机对弯道比你熟悉得多。

  3. 03

    Tamraght 山谷下游 Paradise Valley 停车处

    13 km 27 min 铺装路,之后路面破损,有低水桥

    整篇文章讲的就是这一段。沥青路从状况良好逐渐变成修补路面,最后变得破损;通往谷底的最后一段路是松动的石块和尘土,过河靠的是低矮的混凝土低水桥,而不是桥梁。山里下过雨后,水会漫过低水桥;坐在驾驶位上,根本无法判断水有多深。汽车在低水桥上熄火,不是运气不好那么简单,而是你买的保险从这一刻起不再适用。

  4. 04

    Paradise Valley 停车处 Imouzzer des Ida Outanane

    25 km 45 min 铺装路,有破损路段

    这是可选路段,也是把行程安排成一整天而不是半天的理由。道路越过山谷继续向上,通往山村 Imouzzer,那里有瀑布、周四集市,以及水潭本身看不到的峡谷俯瞰景色。大部分路段都已铺装,但有破损路面,偶尔还会有落石,开起来比较慢。如果夏末水潭干涸了,这段路就能挽救一整天的行程。

可选车型

普通经济型两厢车,开到沥青路尽头都没问题

大多数游客预订的普通小车,可以轻松应对沿海道路、爬坡路段以及山谷内的铺装路。这是沿公共道路进行的度假自驾,不是探险;前 35 公里没有任何路段需要特殊车型。开到路面开始变化处,停车,然后步行走完剩余路程。

跨界车或小型 SUV

更高的离地间隙确实有助于应对破损沥青路和松动石块,也能减轻坑洼带来的颠簸。但它不会改变租车合同中的任何字句。跨界车驶上未铺装道路,同样不在保险保障范围内,只不过出问题时坐着更舒服一些。目前这里实时显示的 100 辆车中,只有 10 辆 SUV 和跨界车,而且完全没有真正的越野车型。

任何租车驶过沥青路尽头,或驶过有水流动的低水桥

这最容易让人破费。摩洛哥的租车协议几乎一律不承保未铺装道路;即使在柜台购买全险,底盘、油底壳和轮胎损坏通常也不在保障范围内。再加上山谷里手机信号时有时无,救援费用也会很高,一次刮伤油底壳就可能成为整个假期最贵的一小时。最后一处坚实停车地到步行路线很短,走过去就好。

坐满四名成人并装满行李的汽车

从 Aourir 出发的上坡路很长,小排量发动机载着五个人爬坡,很快就会显得吃力。长时间需要挂二挡或三挡,空调也会拖慢动力,而且你会不断被其他车辆超车。更大的问题是离地间隙:载满人的车身会更低,而山谷底部的破损路段最容易刮到底盘。

按季节

十一月至二月 limited
这是山区雨季,也是这条路唯一真正变得危险的时节。Tamraght 河的集水区覆盖大片高地,因此即便海岸上看不见暴风雨,低水桥也可能在一小时内被水淹没。海滩上的晴朗早晨无法说明峡谷里的情况。如果水漫过低水桥,就该掉头;通常开到那里之前,路边的当地人就会告诉你情况。
三月至五月 open
各方面条件都理想的时段。冬雨让水潭蓄满了水,山谷一片翠绿,夹竹桃盛开,内陆气温宜人,不再酷热。周末会有很多城里人前来,所以平日早上出发,才能享受安静的峡谷,而不是排队停车。
六月至八月 limited
路况没问题,但水往往不够。盛夏时,水潭可能水位低、水温高、颜色发绿;干旱年份里,主要水潭会变成浅水池,甚至完全干涸。没人会因此退款,因为这里没有什么门票可退。内陆气温远高于海岸,所以带的水要比你预计的多,并把继续前往 Imouzzer 作为备选计划。
九月至十月 open
这段时间游客较少,前期炎热,之后逐渐凉爽。秋季暴风雨到来前,水位通常是一年中最低的;而暴风雨一旦来临,往往来得很突然。这时最好在出发当天早上向酒店询问当地情况,而不要相信三天前看到的天气预报。

租车协议内容

  • 这里几乎所有租车协议都限制车辆只能驶上铺装公共道路,因此最后一段未铺装路和低水桥完全不在保障范围内,任何损坏都得由你自己承担,而不是由保险公司赔付。
  • 即使购买柜台提供的全险,底盘、油底壳、轮胎和车轮损坏通常也不在保障范围内,而这正是石子路和隐蔽路沿最容易损伤的四个部位。
  • 车辆驶离未铺装道路后的救援费用通常由租车人承担,而且峡谷里的手机信号时有时无,安排救援会很慢。
  • 这趟行程通常不受里程限制:往返约 80 公里,实时信息中的前 100 辆车有 96 辆提供里程不限。还是要查看你的租车凭证,因为其中 4 辆不是里程不限。

供应商条款各不相同,真正对你有约束力的是打印在你自己租车凭证上的内容,所以要在开车前读清楚,而不是等到之后再看。另外,山谷里没有官方停车场。你会把车停在路边一块空地上,通常会有人过来收一点看车费,这在当地很常见,不是骗局。

照片里没拍到的部分

每张 Paradise Valley 的照片看起来都一样:平滑的灰色岩石,一排棕榈树,还有一个有人跃入其中的绿色水潭。这些景象都是真的,在摩洛哥内陆山区度过这样一个小时确实很美好,距离海边酒店也就半个早晨的车程。但照片无法告诉你最后四公里的路况、河水有多深,也无法展示租车协议里那句同时管着这两件事的条款。

这条山谷是 Tamraght 河穿过海岸后方的 Ida Outanane 山脉切割而成的峡谷。和所有峡谷一样,它的状况取决于上游的降雨。三月时,河水充沛,水潭深得足以畅游。到了干旱年份的九月,同一处地方可能只剩下热岩石间一汪温热的绿水,开车前来期待看到照片中景象的人往往会明显失望。这两种情况都怪不了谁,也无法从海岸预测,因为那里的天气自有变化。

驾驶方面的问题更简单,答案也很明确。通往山谷的道路大部分路段都铺了沥青,但之后就没有了;具体从哪里开始不再铺装,取决于上次维修是什么时候。过了那个路段,你就要面对破损路面、松动的石块,以及横跨河流的混凝土低水桥。当地人每天都开车走这条路,但他们的车没有禁止驶入未铺装道路的租车协议,也没有需要在还车时检查底盘的租车公司提供保险,更不是由从未涉水过河的人驾驶。

所以,这趟行程实用的走法,也就是驾驶 Agadir Travel 的普通租车时可行的方案,是沿着沥青路开,到路面开始变化处停车,然后步行。你只多花二十分钟,却能保住押金、保险和整个下午。

暮色中,一辆开着车灯的汽车行驶在山间铺装路上,山丘后方的阿加迪尔附近有一座灯火通明的村庄
日落后的山谷道路。还是同一条路,开起来却完全不同。

趁天黑前离开山谷道路

进山的整条路都没有路灯。大部分路段靠悬崖的一侧没有护栏,弯道会突然出现,而路边就是行人行走的地方,因为路边就是人行道。再加上挡风玻璃上沾满灰尘,对向车辆开着远光灯,一条上午十一点还觉得轻松的路,到晚上七点就会变得完全不同。

这并不意味着晚上不能返回,只是这不是结束愉快一日游的好方式。按日落时间倒推,给路程本身留出一小时十五分钟,再为下山途中你肯定会想停留的观景点留些余量。如果还要继续前往 Imouzzer,就得留出更多时间,因为山谷上方的山路会更慢。

早点出发还有一个理由:如果河水漫过低水桥,你不得不掉头,就要留足日照时间去安排别的活动,而不是天黑后什么都没看到便开车回家。

从 Aourir 向内陆行驶前,先确认这四件事

这四件事都要在海岸确认好,那里的加油站、手机信号和可以咨询的人都齐全。进了峡谷,什么都来不及补救。

查看道路条款

离开酒店前,找到协议里关于未铺装道路的那句话。这是整份文件中今天最重要的一行,它会明确决定你能开到哪里。

在海岸加满油

山谷里没有可以依赖的加油站。在镇上或 Aourir 加满油,即使油表看起来还够也要加,因为爬坡比沿海平路更费油。

问问水情

在酒店或 Aourir 的水果摊问问河水是否在流、水潭里是否有水。当地人每天都走这条路,而且问问不要钱。

带些小面额现金

停车、喝茶和请向导都要用现金,都是非正式安排,费用也不高。这里没有地方能刷卡,而且早上九点也没人能找开大面额纸币。

当天大致花费

以下数字用于行程规划,并非报价,是按迪拉姆粗略换算后取整的。油价随加油站变化,非正式费用也因当天情况而异,Agadir Travel 没有报出这里的任何价格。最后一行值得仔细看两遍。

当天项目 大约费用 实际内容
燃油费,从海岸往返 约 8 至 12 欧元 小型汽油车往返约 80 公里,另加爬坡路段。摩洛哥油价会变动,请把这当作规划参考。
山谷停车费 约 2 至 3 欧元 非正式、没有标识,由当天在场的人看车。通常以迪拉姆收取,一般约 20 至 30 迪拉姆。以上为估算。
带向导前往水潭 可选,先谈好价格 停车处有人提供向导服务;水位低、路径不明显时确实很有帮助。出发前先谈好价格,不要回来后再谈。
茶、塔吉锅和阴凉处的一张桌子 每人约 5 至 10 欧元 山谷沿线以及通往 Imouzzer 的路上有一些简单的路边餐馆。大多数只收现金。
开上未铺装路的代价 可能需要承担全部维修费 未铺装道路造成的损坏通常不在保障范围内。这张表里只有这一项可能花费上千欧元。

狭窄道路,小型汽车

这条山谷路会让你认识到两件关于所订车辆的事,两件都说明你该选自己开着舒适的小车,而不是自己预算能承受的最大车型。

摩洛哥村庄里一条狭窄潮湿的小路,两侧是红土墙,三角梅从墙上垂下,窄得无法让两辆车交会
村中巷道就这么宽。把车留在主路上,步行走完最后一段。
一辆深色小型两厢车停在石拱门下的鹅卵石路上,远处有蓝色渔船和一棵棕榈树
大多数人在这里开的都是小型两厢车,走沥青路完全够用。

当前 Agadir 车队,为这趟行程筛选

按下方搜索结果中的前 100 辆车统计。车辆每天都有变化,所以这些数据反映的是本地市场的大致情况,并不代表某一辆车一定可租。

96

里程不限

往返 80 公里,再加上延伸至 Imouzzer 的路程,对里程不限的套餐来说不算什么,这里的大多数车辆都提供这种套餐。

86

无需押金的车辆

这是我们整个网络中数量最多的地区。但这不会改变协议中关于未铺装道路的规定,所以无论如何都要看清那部分。

10

SUV 和跨界车

在当前样本中占比很小,而且没有真正的越野车型。它们在破损的沥青路上开起来更舒适,但这与获准行驶的道路无关。

48

自动挡和 52 辆手动挡

在摩洛哥,这种比例相当均衡,因此在这里租到自动挡是个现实的选择,不必指望在山路上碰运气。

先查看道路条款,再预订

每辆车的里程、变速箱和押金信息都会在预订前显示,Agadir Travel 也会把供应商条款直接展示给你,而不是藏在链接后面。

搜索可租车辆

适合前往山谷的车辆

Agadir 各供应商的实时车辆信息。逐辆查看里程政策和道路限制,这两项是在这种行程中最重要的条款。

Agadir · every term on one sheet · 14 attributes per car

Every line, one car at a time

/

Insurance and rental terms are confirmed by the operator before you pay. The whole fleet is on the sheet

出发前大家常问的问题

可以,沿铺装路开没问题,而且大部分路程都是铺装路。普通经济型两厢车可以轻松应对沿海道路和山谷爬坡路段。不要继续驶过铺装路尽头,也不要驶过有水流动的低水桥。把车停在路况良好的路段尽头,然后步行。剩下的路程很短,春天路也很好认。步行不花钱,开车过去却可能要承担保险拒赔后的维修费。
不是,这是本页最重要的一件事。沿海的 N1 公路,以及从 Aourir 向内陆爬坡的路段都已铺装并定期维护。最后一段通往谷底的道路会从修补过的沥青路逐渐变成松散石块和尘土;过河靠的是低矮混凝土低水桥,而不是正规的桥梁。良好路面能延伸多远,取决于上次维修的时间以及最近一场暴风雨对路面的影响。
通常不承保。摩洛哥的租车协议几乎总是限制车辆只能驶上铺装公共道路,所以车轮一离开沥青路,你通常就不在所购买的保险保障范围内,连柜台销售的全险升级也一样。此外,底盘、油底壳、轮胎和车轮损坏经常不在保障范围内,驶离未铺装道路后的救援费用通常也由租车人承担。请查看你自己的租车凭证,因为起决定作用的是上面的条款,而不是网站上的摘要。
单程稍多于一小时,约 40 公里,不停车的情况下如此。沿海前往 Aourir 的前 12 公里比较快。拐入内陆之后,全程都比较慢,这是路况所致:道路狭窄且不断爬升,有盲弯、对向车辆,路况也会越走越差。至少留出一整个上午;如果之后继续前往 Imouzzer des Ida Outanane,就安排一整天。
没有。水潭依靠海岸后方山区的冬季和春季降雨蓄水;干旱年份到了夏末,水潭可能变浅、水温升高、呈绿色,也可能完全干涸。三月至五月是较有保障的时段。冬季则可能遇到相反的问题:大雨过后河水湍急,低水桥可能无法通行,山谷也会真正变得危险,而不只是让人失望。计划出发的当天早上向当地人询问。
这里没有官方停车场,也没有收费机器。你可以和其他车辆一起把车停在路边一块平地上,通常会有人过来收一点看车费。一般约为 20 至 30 迪拉姆,大约 2 至 3 欧元,这是当地常见的安排,不是骗局。带些小面额纸币,不要把东西留在车里显眼处,并在到达时谈好费用,不要等回来后再谈。